Amerikanske hingstelinjer i Frankrike
Skrevet av Tina Dale Brauti
artikkel i Times:in Harness, The Almanac, februar 2004

Frankrike er kjent for å ha strenge regler når det gjelder tillatelse av amerikanske blodlinjer i den franske stamboken. Tradisjonen i Frankrike sier at den franske travhesten (le Trotteur Francais) er en egen rase, og dermed en annen hesterase enn den amerikanske travhesten (The American Standardbred). Franske myndigheter vil ivareta den franske traveren, og derfor står ikke franske oppdrettere fritt når det gjelder valg av avlsmateriell som skal ha avkom registrert i den franske stamboken. Av denne grunn er det få hester som er importert til Frankrike fra USA. Det skjedde i 1920-årene med hingstene The Great McKinney og Sam Williams, og i 1930-årene med Calumet Delco. På slutten av 1970-årene ble Star's Prides sønn Florestan godkjent som avlshingst - fordi han var sønn til den fantastiske franske hoppa Roquepine. Etter at Florestan var en stor suksess i fransk avl, godkjente det Franske Travselskapet (S.E.C.F.) at noen få utvalgte amerikanskfødte hingster skulle kunne brukes på et fåtall franske hopper fra 1988 til 1992. I dag er de amerikanske hingstelinjene ansvarlig for en stor del av den franske traveren.

Årsaken til argumentasjonen for at den franske traveren er en egen rase og skal beskyttes mot for mye amerikansk traverblod, har samme utgangspunkt som argumentasjonen for ikke å blande inn blod fra den finske kaldblodshesten inn i den norsk/svenske kaldblodsrasen: både blodlinjemessig og eksteriørmessig er det stor forskjell på den franske og den amerikanske travhesten. De tradisjonelle franske hingstelinjer går tilbake til The Godolphin Arabian som levde tidlig på 1700-tallet. Hingsten Fuschia f.1883, som regnes som "den franske traverens Hambletonian", og også noen andre viktige hingstelinjer for denne rasen, går i hingstelinje tilbake til nettopp The Godolphin Arabian. Fuschia er stamfar til både Fandango og Kerjacques, to av de mest betydningsfulle avlshingster for den franske traveren gjennom tidene. Den amerikanske traverens stamfar, Hambletonian, går i hingstelinje tilbake til The Darley Arabian som levde på 1600/1700-tallet. De franske blodlinjer har dessuten på hoppesidene ofte mer blod fra galopphester enn hva den amerikanske traveren har.

Det er altså ikke vanskelig å forstå at den franske traveren både eksteriørmessig og som traver innehar andre egenskaper enn den amerikanske modellen, når man kjenner bakgrunnen til de to traverrasene. Traveregenskapene er vel kjent - den franske hesten er senere utviklet m.h.t. hurtighet og den har fordel av lenger distanser. Aksjonen er betydelig mindre flytende en det som er vanlig for den amerikanske hesten. Imidlertid har den franske traveren forandret seg betydelig de siste 10 - 15 år etter at man i Frankrike har godkjent et begrenset antall amerikanske blodlinjer i den franske stamboken. Samtidig har vi også utenfor Frankrike sett imponerende resultater av den fransk/amerikansk blandingen, når denne har funnet sted i mer liberale land i Europa. Det er naturlig at vi ved krysning av de to traverrasene får en traver som er tidligere utviklet og mer rent travende enn den rene franske hesten, og også sterkere og mer holdbar enn den amerikanske traveren.

The Great McKinney og Sam Williams
De to hingstene The Great McKinney og Sam Williams ble begge født i USA i 1922. De ble eksportert til Frankrike før den franske stamboken ble stengt for amerikansk blod for første gang den 30. januar 1937. Begge hingstene ble i løpet av få år viktig for utviklingen av den franske travhesten.

Sam Williams var en sønn til Peter Scott, i likhet med Scotland og Sir Walter Scott. Scotland ble i USA ansvarlig for hingstelinjen til Speedy Crown og Arnie Almahurst. I Frankrike fikk Sam Williams flere viktige sønner, men først og fremst ble han via Mousko Williams farfar til Carioca II (f.1946).

Carioca II sine hingstelinjer bør være velkjent. Det er særlig via sønnene Narioca, Sabi Pas, Seddouk og Ura hans hingstelinjer dominerer i Frankrike og også er velkjent i travverden generellt. Narioca er farfar til Ideal du Gazeau. Ura er far til Lurabo og Noble Atout samt farfar til Ourasi. Sabi Pas er ansvarlig for en fantastisk hingstelinje via sønnen Fakir du Vivier, bl.a. far til Arnaqueur og Dahir de Prelong samt farfar til Coktail Jet og morfar til Victory Tilly. Andre betydningsfulle sønner til Sabi Pas er Jet du Vivier (far til Insert Gede) og Hetre Vert (morfar til Kesaco Phedo).

The Great McKinney var en sønnesønn til McKinney, hans mor var e.Peter the Great og hans mormor var e.Bingen. Han ble eksportert til Frankrike i 1927, og fikk to betydningsfulle sønner i Kairos og Ogaden - begge to hadde den fantastiske hoppa Uranie som mor. I USA var McKinney en sent utviklet traver som dog var kjent for sin fantastiske fightervilje og bein av stål til å gå i heat etter heat, dag etter dag. Hans avkom arvet disse egenskaper fra McKinney, og det er derfor naturlig at hans hingstelinjer ikke lenger finnes i USA i dag. I Frankrike har dog Ogaden og Kairos blitt to veldig viktige brikker i utviklingen til travhesten. Hestene fra disse linjene gikk lenge for å være de mest elegante hestene av de franske traverne. I Sverige fantes det lenge en viktig hingstelinje fra McKinney via Bunter som hadde McKinney som farfar. Bunter ble farfar til King Bunter som hadde flere kårede sønner i Sverige på 60- og 70-tallet.

Både Kairos og Ogaden har i dag høyst levende hingstelinjer i Frankrike. Kairos ble farfar til bl.a. Pluvier III (vinner av Roosevelt International / VM, far til Pamir Brodde) og Nonant le Pin (farfar til Ultra Ducal, i Norge kjent som far til Home Alone og i Sverige far til Express Lavec). Ogaden er via sin Prix d'Amerique-vinnende sønn Feu Follet X farfar til Caprior. Caprior er kanskje generelt mest kjent som far til gullhoppa Nesmile (mor til Buvetier d'Aunou og Defi d'Aunou, mormor til In Love With You og mormors mor til Love You). I Frankrike har dog Caprior flere gode sønner i avlen. En annen sønn til Ogaden er Luth Grandchamp - farfars far til Quadrophenio som er en av Frankrikes mest verdsatte hingster i dag. Far til årets vinner av Prix d'Amerique, Kesaco Phedo, heter Caballio In Blue og er en sønn til Quadrophenio.

Calumet Delco
Denne hingsten ble født i USA 1930 og ble eksportert til Frankrike. Hans far var Peter the Brewer, en vakker sønn til Peter the Great og Zombrewer (også mormor til Greyhound og den Hambletonian-vinnende hoppa Yankee Maid). Mor til Calumet Delco var Dillcisco - velkjent som mormor til Star's Pride. Calumet Delco var i Frankrike eid at Monsieur Albert Veslard, mannen som også eide den mer kjente og helfranske avlshingsten Gael.

Som tidligere nevnt ble det den 30. januar 1937 klart at ingen avkom til amerikanske hingster ville bli akseptert i den franske stamboken. Dette ble et problem for Mr. Velard, ettersom Gael våren 1937 hadde store fertilitetsproblemer. Likevel fikk Gael flere avkom registrert i den franske stamboken i 1938. Iblandt disse hestene var to betydningsfulle hingster i Quiproquo II og Quiroga II, og også hoppa Quinauderie. Quiroga II dannet en egen hingstelinje og har en hingstelinje i Frankrike som også er aktiv i dag. I Europa generelt er han antakelig mest kjent som farfar til Hadol du Vivier.

Det var et faktum at hingstene Quiproquo II og Quiroga II nedarvet andre egenskaper til sine avkom enn hva Gael sine øvrige ætlinger var kjent for. Dette var opphav til rykter i flere tiår, inntil 1992 når sønnen til Mr. Veslard kom med en offisiell uttalelse at far til de hester som i 1938 ble registrert med Gael som far faktisk hadde Calumet Delco som far. Ettersom det offisielt ikke finnes noen avkom til Calumet Delco registrert i den franske stamboken, eksisterer denne hingstelinjen ikke offisielt. Derimot er historien allment akseptert og i det ledende fagbladet i Frankrike, Trot magazine, refereres det til denne hingstelinjen som "Lignee Calumet Delco".

Florestan
Det var flere i Frankrike som reagerte på at dronningen Roquepine ble sendt til USA og bedekket med amerikanske hingster både i 1970 og 1971. Den franske stamboken var fortsatt stengt for registrering av slike hester, og de to avkommene ble registrert som amerikanskfødte. Disse to hestene var hingstene Florestan (f.1971 e.Star's Pride) og Granit (f.1972 e.Ayres). Begge hingstene ble eksportert til Frankrike, men ettersom de ikke var registrert som franskfødte så hadde de et meget begrenset løpstilbud i morens hjemland. De to fikk kun starte i Eliteløp som var åpne for alle hester.

Florestan sies å ha vært en meget talentfull unghest, men å debutere mot etablerte elitetravere er ikke et godt utgangspunkt for en lang og suksessrik karriere. Det sies at nettopp dette ødela de muligheter Florestan hadde til å vise sitt talent i løpsbanen. I 1977 ble det åpnet for at både Florestan og Granit skulle få virke i fransk avl - dersom den franske staten fikk overta som eier av begge hingstene. På denne måten ble både Florestan og Granit de franske myndigheters eiendom.

Florestan har som vi vet i dag vært en stor suksess i Frankrike. Hans sønner i og utenfor fransk avl er mange, og jeg kan kort nevne Passionnant (far til Full Account), Podosis (far til First de Ret, Gai Brillant og Bonheur de Tillard i Frankrike samt Brief Encounter i Norge), og Quito de Talonay (far til bl.a. Extreme Dream og Giant Cat, samt i Norge far til Felix Santana).

Kimberland og Mickey Viking
Unntaket som gjorde det mulig for Florestan og Granit å virke i fransk avl, ble også iverksatt for Kimberland som var født i 1976 i USA. Kimberland var en sønn til Nevele Pride, og hans mor var den franske hoppa Astrasia. Oppdretter av Kimberland var legenden Delvin Miller. Delvin Miller oppdrettet forøvrig også Big Lama, en hingst f.1962 med amerikansk far i Jamie og fransk mor i Lama. Big Lama tjente nesten 55,000 USD før han ble eksportert til Sverige. Han er i dag en meget anerkjent morfar, det beste eksemplet er Copiad.

Kimberland har også vært en suksess i fransk avl, og han har i dag et betydelig antall sønnesønner som virker i Frankrike. Noen av disse hestene er Voici du Niel, Ulf d'Ombrée og Ustang de Mai.

Nevele Pride-blodet har vist seg å være ideelt for krysning med fransk blod også ved andre anledninger. I 1986 ble det igjen gjort unntak for Mickey Viking - på samme betingelser at hingsten overgikk til den franske staten. Mickey Viking var også født i USA, han var en sønn til Bonefish og Songcan-datteren Misty Sister. Hingsten var altså bror til Newmarket som vant flere Stakes i USA som 2- og 3-åring. Andre søstre er den svenske klassiske vinneren Intact og Love Me Tender - i USA mor til Constable, som vant kval til Breeders Crown for 2-årige hingster i 2002, og i Norge mor til Glory of Love.

Mickey Viking startet sin karriere i fransk avl i 1986, men allerede i 1987 døde hingsten. Selv kun med to sesonger i avlen, ble Mickey Viking en viktig hingst for utviklingen av den franske traveren. Han har flere sønner i fransk avl, og den mest kjente er Viking's Way. Viking's Way er far til en av vinterens mest framgangsrike hester på Vincennes - Jag de Bellouet (nr 3 i Prix d'Amerique, nr 2 i Prix de France og vinner av Prix de Paris).

Workaholic
Det var med utgangspunkt i den umiddelbare suksessen til Florestan og Mickey Viking at de franske myndighetene kjøpte Workaholic. Workaholic var "Årets 2-åring" i USA for sitt kull, som sønn til renttravende Speedy Crown var han et veldig interessant individ for franske hopper. Workaholic startet sin franske avlskarriere i 1989, og han ble raskt den nye avlschampionen i Frankrike. Han virker i Frankrike også i dag, og har et betydelig antall sønner og sønnesønner i fransk avl. Hoppa som vant Grand Premio Orsi Mangelli 2002, Leda d'Occagnes, er e.Cygnus d'Odyssée, en sønn til Workaholic. Det er også verdt å nevne at mor til fjorårets hit i Italia, Daguet Rapide, er en franskfødt datter til Workaholic.

Den franske stamboken på gløtt i noen få år
På begynnelsen av 80-tallet ble det gitt klarsignal for at ti franske topphopper kunne insemineres med spesielt utvalgte amerikanske hingster og få avkommene registrert i den franske stamboken. Dette ga hester som Tarass Boulba (e.Speedy Somolli) og Send Me Flowers (hoppe e.Super Bowl, mor til den franske avlshingsten Classic Rodney).

Fra 1988 til 1992 inngikk det Franske Travselskapet og det Amerikanske Travselskapet en avtale om at ti hopper hver nasjon kunne bedekkes i det andre landet som inngikk avtale - og avkommene kunne registreres i både Frankrike og USA. Denne avtalen ga hingster som i dag er etablerte avlshingster, bl.a. And Arifant og Biesolo e.Sharif di Iesolo, Buvetier d'Aunou e.Royal Prestige samt Cezio Josselyn og Defi d'Aunou e.Armbro Goal. Blant hoppene som i Frankrike ble et resultat av denne muligheten, er de to Speedy Somolli-døtrene Amour d'Aunou som satte fransk rekord som 3-åring med 13,3a og har tjent nesten 1 million euro og Amour d'Aunou (mor til In Love With You og mormor til Love You).

Få amerikanske oppdrettere viste interesse for å sende sine hopper fra USA til Frankrike for å benytte franske hingster. Reglene for registrering av hester i USA er som kjent betydelig mer liberale, slik at amerikanske oppdrettere får registrert avkom til franske hingster hvilket som helst år de ønsker det. Av den grunn benyttet enkelte franske oppdrettere anledningen til å sende amerikanske hopper til Frankrike for bedekning med franske hingster og også få disse avkommene registrert i Frankrike. Det var på denne måten Coktail Jet ble til - hans far er tidligere nevnte franske Quouky Williams og mor er den amerikanske hoppa Armbro Glamour.

I dag
Det er en kjensgjerning at hingstelinjene til Nevele Pride og Speedy Crown har vært mest suksessrikt ved krysning av fransk blod i Frankrike. Fra Super Bowl sin hingstelinje finnes det i dag to sønner til Napoletano i fransk avl. Dog er også som nevnt mor til Coktail Jet en datter til Super Bowl.

Hingstelinjen fra Victory Song er aktuell ettersom den italienske superhingsten Sharif di Iesolo (e.Quick Song e.Victory Song) har to gode sønner i Frankrike: And Arifant og Biesolo. I tillegg at begge disse hingstene fortsatt er aktive, har de også flere sønner som virker i fransk avl i dag.

I 1993 ble den franske stambok igjen stengt for innførsel av amerikansk blod, men Workaholic fikk beholde sin tillatelse til å få avkom registrert. De siste årene har enkelte oppdrettere hatt stor suksess i løp for unge franske hester ved å krysse hopper og hingster som begge representerer mest mulig amerikansk blod (f.eks. hoppe og hingst med 50% amerikansk blod krysses). Dog er det nå satt en stopper for at dette er mulig, ettersom ingen hester med mer enn 49% amerikansk blod vil bli godkjent for registrering i Frankrike (med unntak av avkom til Workaholic).