Viktig Informasjon

På denne websiden har vi informasjon om hester som kommer fra forskjellige land i travverdenen, og som starter under forskjellige forhold.

For oss er det spesielt viktig å gjøre oppmerksom på følgende:

1) I USA noteres kun vinnertider som en hests rekord. Vi oppgir derfor på våre sider beste vinnertid som rekord for hester når vår informasjon baseres på opplysninger fra Det Amerikanske Travselskap (USTA). Dette er i tilfeller der den aktuelle hesten kun har startet i USA, altså hesten fungerer kun som avlsdyr etter evt. eksport fra USA. Vi har ikke kapasitet til å gå igjennom og sjekke bestetid som slagen for hver hest i disse tilfellene. Av denne grunn kan den rekord vi oppgir for amerikanske hester være annerledes enn den rekord den samme hesten står registrert med i et europeisk land (som da vil kunne være bestetid som slagen i USA).

2) Når vi oversetter tider fra USA til kilometertider, er det en del informasjon som går tapt. F.eks. i amerikanske rekorder er det med en bokstav etter rekorden forklart hva slags banetype hesten har satt sin rekord på (800m, 1000m eller 1609m bane).

3) For gamle stamtavler har vi arbeidet hardt for å finne fram til riktige stamtavler. Dog må vi gjøre våre brukere oppmerksom på at det før blodprøver og DNA-testing ikke er noen 100% sikre svar hva gjelder avstamninger - og jo eldre, desto mindre sikker er informasjonen. Vi har et stort antall gamle bøker, i tillegg til god hjelp fra bl.a. Tom Vibke som har brukt et betydelig antall år på å klarlegge de mest sannsynlige krysningene når det er flere versjoner som er nevnt i litteraturen.

4) Messenger (GB) er listet som farfar til hoppa Amazonia i stamtavlen til Hambletonian 10 i vårt bibliotek. Dette ifølge Wallace Register Vol.1, som ble gitt ut på 1800-tallet. The Wallace Registers fungerte som USTA's Sires & Dams (amerikanske stambøker som utgis årlig). I ettertid er det imidlertid kommet fram en del bevis på at Messenger ikke sikkert var å finne i stamtavlen til Amazonia, så den link til Messenger vi har fra Amazonia er kanskje ikke korrekt (i f.eks. artikkelen om Messenger som Bo Fransson har skrevet, lister han kun tre linker til Messenger - ikke den fjerde som evt. vil komme via Amazonia). Vi har dog valgt å la det stå, ettersom det ifølge Wallace Register Vol.1 er Messenger som er farfar til Amazonia.

5) Ang. far til de to franske avlshingstene Quiroga II og Quiproquo II og avlshoppa Quinauderie: i Frankrike er Gael registrert som far til disse. I 1992 kunngjorde dog sønnen til Albert Veslard, som var oppdretter av de tre framgansrike avlsdyrene, offisielt at hopper som var i hans fars eie som ble bedekket med Gael i 1937, faktisk ble bedekket med den amerikanske hingsten Calumet Delco. Avkom til Calumet Delco som ble født i 1938, ble registrert som avkom til Gael fordi den franske stamboken var stengt for alle blodlinjer utenfor Frankrike. Det er nå allment godkjent at Calumet Delco er far til de nevnte hestene, bl.a. refererer Trot Magazine (ledende avlsblad) i Frankrike til hingstelinjen som ”Ligne Calumet Delco”. Vi har derfor oppført de nevnte hestene som avkom til Calumet Delco, selv om dette skiller seg fra litteratur som baserer seg på den franske stamboken.

6) Seely's American Star (US)** er listet i The American Trotting Register med Stockholm's American Star (US)** som far, og vi følger denne i vår oversikt over hingstens avstamning. Det har dog vært mye diskutert hvilken hingst som virkelig var far til Seely's American Star (US)**, og bl.a. Hervey (The American Trotter, 1947) mener at det er mer sannsynlig at det var Morgan-hingsten Couburn's American Star (US) som var far. Hervey påpeker dog at Seely's American Star (US)** ikke hadde de kvaliteter i aksjon og eksteriør som kunne bekrefte at hans avstamning med Morgan-blod er riktig. Hvis Seely's American Star (US)** hadde Couburn's American Star (US) f.1830 som far, ville hans farfar vært Cock of The Rock (US) f.1823 e.Sherman Morgan (US) f.1808 e.Justin Morgan (US) f.1789.

7) Flora Temple (US) har vi listet som datter til Bogus Hunter (US). Dette ifølge Wallace som laget The American Trotting Register. Dog er det diskutert om far til hoppa egentlig var One Eyed Kentucky Hunter som hadde samme far som Bogus Hunter i Kentucky Hunter. Parlin skriver i boken The American Trotter (1905) følgende: "Det er direkte bevis som viser at Mr Welch (oppdretter til Flora Temple) tok med seg mor til Flora Temple og bedekket henne med Bogus Hunter, men hoppa tok seg ikke. Hun ble sendt tilbake av en tjener. Bogus Hunger var så travel den dagen hun kom tilbake igjen, at stallkameraten One Eyed Kentucky Hunter ble brukt istedenfor. Begge hingstene hadde altså samme far, men Bogus Hunter var betydelig større enn One Eyed Kentucky Hunter. Flora Temple hadde mye større likhet i størrelse til den sistnevnte, og bevisene ser ut til å peke mot at One Eyed Kentucky Hunter var hennes far."

8) Ang. far til Varus (F): det er ikke avklart hvilken av de to hingstene Kozyr (F) og Embleme Royal (F) som er far. Av den grunn har vi listet Varus (F) som sønn til begge de to hingstene.

9) Ang. far til Tigellin (F): det er ikke klart hvilken av de to hingstene Kozyr (F) og Hyagnis (F) som er far. Av den grunn har vi listet Tigellin (F) som sønn til begge de to hingstene.

10) Ang. far til Narold M (F): det er ikke klart hvilken av de to hingstene Harold D III (F) og Ettlingen (F) som er far. Av den grunn har vi listet Narold M (F) som sønn til begge de to hingstene.

11) For å gjøre sidene så oversiktlige som mulig, har vi etter hvert innført å sette fødsesland i parentes etter hver hest.

12) I amerikanske stamtavler er europeiske rekorder skrevet som kilometertider (KR). En rekord som er satt som kilometertid, betyr den tiden hesten brukte over over løpets distanse, omgjort til en tid brukt på 1000 meter. I Europa bruker vi den beste tiden som rekord, over en hvilken som helst distanse, også hvis hesten ble slått i løpet.

F.o.m. november 2005 begynner vi å liste alle hester med rekorder i MR (mile rate, brukes i USA og Down Under) og KR (kilometertid, brukes i Europa) utifra hva hvor hesten har satt sin rekord. Vi vil i denne sammenheng også gjøre oppmerksom på at rekorder i MR alltid er vinnertider. Forøvrig henviser vi til punkt 1 (se over).

13) Hestene i biblioteket listes med sitt grunnlag i den valuta i det landet den sist var registrert i. Du finner en valutakalkulator her.

14) Tegnforklaringer

15) Mile-rekorder oversatt til kilometertider: